Episodio 1
S2, E1: La Tenuta Belfort è stata trasformata in un boutique hotel. All'inaugurazione, Zak, Ludo e Ben accolgono i prestigiosi ospiti, mentre Charly e Mathias si tengono alla larga. Ma quando Olga rivela le sue vere ambizioni, esplode lo scandalo, e la banda rinuncia. Indebitati fino al collo, sono costretti a tornare a fare gli escort, e il loro primo incarico è in un castello molto speciale.
