S1, E1: Das Jahr 2000. La Défense und Les Halles in Paris. Eine tobende Menge umkreist die Breakdancer, die zu fetten Beats durch die Cypher wirbeln. Mittendrin steht Raphaël Stora und hält die historischen Momente und die legendären Tänze mit der Kamera fest. "Grounds" – ein Leben für den Tanz: Eine Hommage an den Street Dance. Von Raphaël Stora.