S4, F2: Als die Trauer langsam abschwächt und Mary Interesse für die Firma zeigt, versucht Robert das zu verhindern. Molesleys Sterne stehen schlecht. Deshalb heckt Bates einen Plan aus, um ihm zu helfen. Rose, die eigentlich nur ein bisschen Spaß haben wollte, gerät in eine unangenehme Situation beim Tanz-Tee in York. Und Mrs. Huges drängt Carson dazu, eine alte Verletzung endlich heilen zu lassen.