S1, E2: Um ein wenig Geld in die leere Kasse zu bekommen, veranstaltet das Ehepaar Meischberger eine Fuchsjagd. Sohn Matthias reitet, an der Kappe den Fuchsschwanz, mit Aimée voraus. Als Clara ihn einzuholen droht, packt ihn der Ehrgeiz. Er zwingt Aimée über ein gefährliches Hindernis. Nach einem schweren Sturz flüchtet das verängstigte Pferd in den Wald. Clara macht sich auf die Suche.