Episodio 3

S1, E3: Una splendida bionda arriva sulla spiaggia, e Antoine cade subito vittima del suo fascino, mentre gli altri iniziano a preoccuparsi. La serata si conclude con un bagno di mezzanotte per alcuni e un bagno nella vasca idromassaggio per altri.