S2, E3: Mentre Charly escogita un nuovo piano per salvare la tenuta, Ben affronta Mathias, che è in contatto con Olga, senza conoscere il segreto che sta consumando l'amico. Il matrimonio tra Nora e Ludo è in crisi, Charly nel frattempo lega con un ragazzo seducente. Zak ha un incontro libertino destabilizzante, mentre Ben decide di sedurre Jeanne, una donna più pericolosa di quello che sembra.