S1, F3: Jolina wird verprügelt aufgefunden. Sie enthüllt, dass sie von einem Mann angegriffen wurde, dem sie entkam, indem sie mit einer Haarnadel in seine Schulter stach. Brahe erkennt, dass der Propst recht hatte. Es läuft ein Mörder im Dorf herum.
