Episodio 4
S2, E4: Ben sprofonda in un gioco di manipolazioni con Jeanne. Nora, con l'aiuto degli amici, affronta Ludo riguardo la sua dipendenza. Mathias e Ben si riconciliano durante un rapporto a tre speciale, mentre Zak matura grazie al contatto con Françoise Decartala. Charly escogita un piano imbattibile per salvare la regione e scopre la propria sessualità, mentre Mathias abbassa la guardia con Inès.