S1, F4: Eine Verfolgungsjagd endet mit dem Tod eines Polizisten, und ein Zeuge weist erneut auf das Werk des Ausbrenners hin. Die Polizei mobilisiert ihre Kräfte, doch das Chaos nimmt zu. Holtz übernimmt das Kommando, während Podolsky untertaucht – doch er hat nicht vor, aufzugeben. Holtz merkt, dass er den Boden unter den Füßen verliert, und seine schlimmsten Befürchtungen beginnen sich zu bewahrheiten. Persönliche Konflikte, Verrat und Enthüllungen spielen sich im Hintergrund ab und treiben Holtz dazu, noch rücksichtsloser zu handeln. Als eine Spur ins Leere läuft, taucht eine neue auf – sie führt zu einer kommunistischen Organisation. Eine Konfrontation bahnt sich an, die nicht nur die Ermittlungen, sondern auch die Menschen auf derselben Seite der Barrikade zerstören könnte. Podolsky riskiert alles in einem letzten Glücksspiel.