S1, E4: Sylvia décide d'exploiter le Cats. Elle commence par le rénover, recherche une nouvelle fille et prévoit une grosse fête pour l'ouverture. Les filles du Cats ont quelques soucis : Bijou se fait coincer et Sandy a rencontré un problème avec un client.