S1, F4: Freddie hat Geburtstag, und die Nachwirkungen von Toms Tod sind in der Redaktion noch deutlich zu spüren. Zwei Riesenstorys kommen herein, aber Freddie ist verschwunden, und ein selbstbewusster Hector übernimmt.
Hauptdarsteller:innen Ben Whishaw, Romola Garai, Dominic West
Regie Harry Bradbeer