S4, F6: Die Planung für Roberts Geburtstagsfeier ist im vollen Gange, bis Roses Überraschungsbeitrag alle verärgert. Ein neues landwirtschaftliches Projekt auf dem Downton-Anwesen hat schwerwiegende Auswirkungen für Mary. Edith erhält weitere unliebsame Nachrichten.