S1, E6: Seguendo l'audace idea di Yubin, le indagini della squadra prendono una nuova direzione. Presto, i testimoni iniziano a farsi avanti con nuove dichiarazioni. Joongryeok lavora instancabilmente per risolvere il caso, dopo aver saputo quello che è recentemente successo a Minsoo. Yubin analizza il filmato della dash cam che puntava davanti al locale e lo confronta con la testimonianza del dipendente part-time che aveva segnalato per primo il crimine. Mentre i pezzi del puzzle si incastrano, Joongryeok ha una conversazione sincera con Minsoo, che porta alla luce degli indizi cruciali.