S1, E3: Il padre di Martin si rifiuta di accettare domande senza risposta. Quando anche la polizia non può più aiutarlo, l'uomo decide di prendere in mano la situazione e inizia la sua indagine.