S4, E8: Alors que le mariage de Noëlle et Frank est imminent, Noëlle est introuvable. Pendant ce temps, la division 15 doit gérer une affaire de hold-up dans un bus transportant les résidents d'une maison de retraite.