S4, F9: Maggie will sich unbedingt eine Tätowierung machen lassen. Fran verrät ihr dabei, dass sie selbst eine Tätowierung trägt, mit der sie aber nie sonderlich glücklich gewesen ist. Maxwell zeigt sich sehr interessiert an der Neuigkeit.