S5, E19: Frasier a une liaison torride avec Caitlin, une jeune artiste. Cependant, il est troublé par la prise de conscience que leur relation est basée uniquement sur l'attirance physique et qu'ils n'ont rien d'autre en commun.