S1, F3: Da Bürgermeisterin Brigitte Sorante das Amateur-Turnier im Frauen-Catchen fördert, stellt Georges Dubin mit der National-Partei eine Demo gegen das Ausrichten des Finales auf die Beine. Der finale Kampf zwischen "Lady Punk" und "Diabolica" ist in aller Munde, und die Bewohner von Saint-Charles stehen sich in zwei Fronten gegenüber, sowohl beim Turnier, als auch in der Politik...