S1, E1: Après la naissance de son fils, Sam est poursuivi et frappé par des néo-nazis. Il décide de prendre les choses en main et tente de rejoindre la police anti-émeute est-allemande. Sa petite amie Antje ne comprend pas sa décision.

S1, E1: Après la naissance de son fils, Sam est poursuivi et frappé par des néo-nazis. Il décide de prendre les choses en main et tente de rejoindre la police anti-émeute est-allemande. Sa petite amie Antje ne comprend pas sa décision.