S16, F8: Eine Mordserie macht für McGee und Bishop eine Dienstreise notwendig. Die beiden fliegen nach Afghanistan und untersuchen dort eine Reihe von Fällen, bei denen Soldaten durch Feuer aus den eigenen Reihen umgekommen sind. Zeitgleich begleitet Kasie erstmals Torres bei den Ermittlungen außerhalb des Labors.