Contre-attaque pour l’échafaud

S2, E4: Acculé par Rolo, Lelouch fait à ce dernier une surprenante proposition... Peu après, alors que l'heure de l'exécution des membres de l'Ordre des Chevaliers Noirs approche, Zero finit par se manifester devant son ennemi...