S1, E3: Yuya est heureux, il vient de réussir l'invocation `Pendule' une nouvelle fois. Il fait la connaissance de Sylvio, un élève de l'Institut Léo très flatteur. Celui-ci lui propose d'y faire une démonstration. Yuya et ses amis sont séduits et tombent sous le charme de ce superbe institut. Arrivé sur le terrain de duel, Yuya est loin de se douter de ce qui l'attend. Son nouvel ami change soudain de comportement.