S1, F5: Peggy, die im Kloster putzt, berichtet, dass ihr Bruder Frank sehr krank ist. Nach einigen Untersuchungen stellt sich heraus, dass Frank unheilbar an Krebs erkrankt ist. Jenny versucht zu helfen und entdeckt, dass Peggy und Frank viel mehr als nur Geschwister sind. Fred, der Hausmeister, hat unterdessen ein Schwein gekauft, dass sich als trächtig entpuppt. Die Hebammen helfen, die Ferkel auf die Welt zu bringen. Chummy gibt Lehrstunden über Empfängnisverhütung und wird von Peter eingeladen, seine Mutter kennenzulernen.