S5, F9: Als Nora die Radiowerbung für das Grand Hotel Velone einspricht, schlägt Karl ihr spontan vor, eine Nacht dort zu verbringen. Gleichzeitig hat Sarah ein Zimmer gebucht, um mit Luc eine romantische Nacht zu verbringen, bevor er nach China abreist. Kitty wiederum flirtet in einem Coffeeshop nahe der Uni mit der 27-jährigen Bedienung. Ohne von den anderen zu wissen, landen auch sie im Hotel Velone. Währenddessen hat Kevin in Scottys Restaurant aus Versehen einen Haschbrownie gegessen und ist verzweifelt. Er glaubt, nur Sarah kann ihm helfen, von einem Paniktrip runterzukommen. Durch dumme Zufälle kreuzen sich nun die Wege der einzelnen im Hotel, so dass keins der Paare die erhoffte magische Nacht erlebt. Kevin und Scotty rücken Sarah und Luc auf die Pelle, Kitty schreckt entsetzt zurück, als sie hört, dass ihr junger Lover Student an ihrer Uni ist, und Karl muss so eine große Angsthürde überwinden, bevor er sich auf Nora einlassen kann und beide eine schöne Nacht bei ihr zu Hause verbringen.