S1, E6: Zu Beginn der neuen Rennsaison gibt die Gräfin Hayn-Hohenstein eine Gartenparty vor der Kulisse ihres Schlosses. Bei der Jährlingsauktion in Deauville ersteigert Hans Otto Gruber Gunpowder Boy für den Preis von einer Million D-Mark. Während eines Gewitters wirft Gunpowder Boy Jockey Rolf Lesch ab, springt in Panik über ein Gartentor und bricht sich beide Vorderbeine.