S3, F5: Eine Freundin von Adrian wird von einem Rivalen von Tabor gefangen genommen und fordert im Austausch für ihre Freilassung eine bestimmte Datendatei. Als die Crew entdeckt, dass die Akte Informationen über den Bau einer geheimen Ferrous-Schlachtflotte enthält, erklären sie sich bereit, im Austausch für die Akte zu helfen.