S1, E3: Gli abitanti di Port Protection devono fare ancora una volta i conti con le forze della natura. Curly decide di aiutare la comunità affrontando i castori molesti. Sam trova i tempo di creare il suo giardino, ma si imbatte in un suolo difficile.