S2, E10: Hayley et Jackson rassemblent vampires et loups garous pour discuter d'une trêve mais Vincent lance un sort qui piège les deux parties. Elijah s'inquiète car Rebekah ne revient pas au refuge et Klaus affronte Kaleb pour obtenir des réponses.