S7, E23: Michael termine ses au revoirs, un brin précipités puisqu’il quitte le bureau le soir même mais seul Jim est au courant. La fête de départ s’organise, Phyllis tricote, Pam préfère prendre ses distances pour mieux digérer le départ de Michael et prétexte l’achat d’un broyeur pour quitter le bureau. Mais c’est la seule à qui Michael n’a pas pu dire au revoir… Elle le retrouve à l’aéroport.