S1, E4: Wendy et Christian font la course dans la forêt, lorsque Sultan panique et s'enfuit. L'animal est ensuite accusé d'avoir blessé une fillette au cours de sa cavale. Craignant de perdre son cheval, Christian s'en prend tout d'abord à Wendy mais les deux amis finissent par se réconcilier et décident de se serrent les coudes... mais parviendront-ils à innocenter Sultan?