S1, F2: Das Team eilt zu einem Unfall an einem Wellen-Pool und eine Quecksilber-Vergiftung lässt die Opfer in einem Zombie-ähnlichen Zustand zurück. Unterdessen muss sich Owen mit seiner Krankheit auseinandersetzen. Michelle geht einer neuen Spur nach, um ihre verschwundene Schwester zu finden und TK weiß nicht, wie er mit Carlos umgehen soll.
