S9, E4: Frankie et Brick découvre qu'il y a presque 50 ans, une femme est morte dans la baignoire de leur salle de bain. En poussant un peu plus leur enquête, ils apprennent qu'elle a été assassinée.