Die große Hitze

S1 F3: Der Ex-Rettungsschwimmer Steve kann mit seinem Sohn Mike gerade noch einem Mann entkommen, der ihn verfolgt, und flüchtet zu Mitch. Es stellt sich heraus, dass der Verfolger Privatdetektiv ist - Steve ist des Kidnappings angeklagt. Mike und der kleine Ricky inspizieren einen Betonbunker am Strand, der Teil des Drainagesystems ist. Während die Jungen sich innen umschauen, verschließen die Arbeiter das Eingangstor - die Kinder sind eingeschlossen. Die Flut steigt ...