S1, F18: Nolan hat eine Klage am Hals über 50.000 Dollar, weil er bei einem Einsatz einen Zivilisten umgerannt und verletzt hat. Es sieht nicht gut aus. Mitten in der Verhandlung läuft er raus, weil er Talia, die verschwunden ist, helfen will. Der Richter honoriert es, und die Klage wird abgewiesen. Talia trifft ihren „Bruder", den sie bei ihrer Einstellung verschwiegen hat, weil er kriminell ist, erwischt ihn bei einem Raub, wird fast erschossen und verhaftet ihn, um dann ihr damaliges Versäumnis Grey zu gestehen. Jacksons Idealbild seines Vaters kriselt, als er erfährt, dass sein Vater auch nicht ganz „sauber" gearbeitet hat.