S10, F10: Bei einem spektakulären Bankeinbruch hatten es die Täter nur auf ein bestimmtes Schließfach abgesehen. Dieses gehört einer Beraterfirma, die zwar auch für Navy tätig ist, aber als korrupt gilt. Das NCIS-Team versucht daraufhin herauszufinden, was genau die Täter eigentlich stehlen wollten. Zeitgleich müssen sie mit Staatsanwalt Rogers zurecht kommen, der noch immer ein wachsames Auge auf sie wirft.