S1, E2: Während OLIVIER im Koma liegt, kehrt MARTINs Einheit am Tag nach Beginn der Schlacht um Mossul noch einmal zurück in die Kanalisation, um unter dem Vorwand einer Sicherungsmission eine Spur zu FARES zu finden. Begleitet werden sie von ihrem neuen Führer und irakischen Dolmetscher SALAR FAKHRI. Unterdessen macht sich ADELE mithilfe des kurdischen Geheimdienstes auf die Suche nach SALWA.