S8, E6: Un lieutenant de la marine est victime d’une violation de domicile, et au moment où le cambrioleur s’apprête à le tuer, le gardien de l’immeuble débarque et prend sa défense en tuant le cambrioleur. Le NCIS doit enquêter pour être sûr qu’il ne s’agissait pas d’une tentative de vol de données sensibles...