S1, E12: Le roi Orad, qui a autrefois sauvé la vie de Conan, lui demande de sauver sa fille, la princesse Hana, retenue captive par le sorcier Novia. La tentative de sauvetage l'oppose à Lizor, une créature féroce avec un corps d'homme et une tête de lézard.