S1, F1: Als Daniel und Ruby O'Reilly in das Haus mit dem Obstgarten ziehen, welches sie von Daniels exzentrischem Onkel geerbt haben, erscheint ihnen der Ort zunächst nicht einladend. Doch Ruby, die hoffnungsvoll davon träumt, sich irgendwo "für immer" niederzulassen und Freunde fürs Leben zu finden, setzt eine tapfere Miene auf und geht auf Entdeckungsreise.