S5, F14: Die Wege von Jake und Bill Murdoch kreuzen sich während eines seltsamen Falls. Jake ist sich jedoch nicht sicher, ob er Murdoch vertrauen kann.