S13, E1: Norman sta preparando la sua coreografia per il ballo da discoteca, ma Lily adora la canzone e vuole ballare con lui. La serata prende una piega particolare e inaspettata.