S7, F10: In einem speziellen Drill-Camp für jugendliche Straftäter wird ein Insasse nach einer harten Übung von sonderbaren Symptomen befallen. Noch sonderbarer ist, dass es dem Ausbilder genauso geht. Da das Ärzte-Team des Princeton Plainsboro mit seiner Diagnose nicht weiterkommt, untersucht man die Krankengeschichte der ganzen Familie des Jugendlichen. Darauf entdecken Martha Masters und House eine besondere Verbindung zwischen Straftäter und Ausbilder. Ganz andere Sorgen hat Chase: Nach Verabredungen mit drei verschiedenen Frauen wurde ein kompromittierendes Foto von ihm bei einem sozialen Netzwerk eingestellt. Nun muss er herausfinden, welche der drei Damen seinen Ruf ruinieren will. House merkt, wie gestresst Cuddy wegen der Unterbringung ihrer Tochter Rachel in einer angesehenen Vorschule ist. Er bereitet das Mädchen auf die Aufnahmeprozedur vor und stellt dabei fest, wie gern er sie hat.