S1, E6: Charlotte è così presa dal suo gioco elettronico da tralasciare di giocare con i suoi amici. Come lei anche la Pastorella gioca con il Toobo, che le fa dimenticare di accudire le sue pecore, mentre l'Uomo d'Affari porta via la terra dal suo Pianeta.