S14, E4: Durante una rapina a mano armata uno studente resta vittima di una sparatoria. Tom, mentre la squadra indaga sul caso, deve affrontare un dilemma morale e fare un favore a qualcuno cui deve dei soldi.