S6, F15: B.J. steht bei Charles Winchester in der Kreide. Das nutzt der Major schamlos aus und behandelt den Chirurgen als seinen Leibeigenen. Hawkeye kann dem Trauerspiel nicht länger zusehen und fordert Winchester zu einer Partie Poker heraus.