S1, F9: Schweren Herzens und ziemlich widerwillig erlaubt Paul seiner jüngeren Tochter Kerry, sich zum ersten Mal mit einem Jungen zu verabreden. Gerade weil dieses Date wunderbar verläuft, ist es für Kerry umso schlimmer, dass sich ihr Freund Jason danach nicht mehr bei ihr meldet. Unterdessen muss Paul Bridget eine Rüge erteilen: Als er erfährt, dass sich seine Tochter mit einem anderen Jungen trifft, verlangt er von ihr, ihrem Freund Kyle reinen Wein einzuschenken ...