S1, E1: La giovane Zoe vive nel Parco Nazionale della Grand Mountain con il suo fedele cane Lassie. Lassie capisce i sentimenti umani, senza doverli chiedere, e questo la rende la compagna perfetta per Zoe.