Im Sommer der leidenden Liebenden

S7 F1: Haleys Versuch, Andy davon abzuhalten, Beth einen Antrag zu machen endet damit, dass sich beide über ihre Gefühle klarwerden müssen, was sie auf unterschiedlichste Weise tun. Phil und Claire machen die ganze Sache noch schlimmer… Jay und Gloria suchen nach einer Vorschule für Joe und erleben ein böses Erwachen, als sie bemerken, wie hart es ist, auf die Warteliste zu kommen. Unterdessen versucht Cam Mitch aufzumuntern, weil es mit der Karriere nicht so recht klappen will und das Geld ein wenig knapp wird. Er ersinnt einen Plan, Mitch seinen alten Job wiederzubeschaffen.