S5, F18: Als Prostituierte getarnt, versucht Hoffs einen Mädchenhändler zu überführen. Doch leider läuft alles nicht so wie sie es sich wünscht. Den Tatverdächtigen den sie verhaftet, muss sie bald schon wieder laufen lassen und obendrein verklagt dieser sie noch auf Schadensersatz. Es kommt noch härter, als Hoffs erfährt, dass die Anwältin des Klägers auch noch die Ex-Freundin ihres neuen Freundes Josh ist.