S1, E4: Yuma continue son combat contre monsieur Kay, mais comme il refuse d'écouter les conseils d'Astral, l'affrontement est difficile. Astral finit par trouver le moyen d'influencer Yuma, en lui indiquant le contraire de ce qu'il doit jouer.